Would you immerse yourself in a Blue Cube? Discover Rachel Valdés’s fascinating installation